2013年3月28日 星期四

Nori socks 2013-2 "Wrestling"



Nori socks 2013-2  "Wrestling"


"Wrestling" - Red


摔角 - 
日本職業摔角最富真實感;
墨西哥摔角就比較有娛樂性;
而美國摔角著重比賽的故事趣味性。


"Wrestling" - Black


Wrestling - 
In Japan, professional wrestling is more realistic. 
In Mexico, wrestling is more entertaining base. 
As for America, wrestling is more like watching a drama.


Nori socks 2013-2 "Soft sweet"



Nori socks 2013-2  "Soft sweet"


"Soft sweet" - White


軟糖 - 

運動員在劇烈運動前如果補充少量含糖飲料,
可以幫助他們提高運動成績。


"Soft sweet" - Lime


Soft sweet - 

Athletes need to obtain drinks that contain certain amount of sugar 
in order for them to raise their performance in competitions.


Nori socks 2013-2 "Carousel"



Nori socks 2013-2  "Carousel"


"Carousel" - White


旋轉木馬 - 

旋轉木馬本名Carousel,
意思是圓盤傳送帶,
但一般為人所知的是它的俗稱Merry-go。


"Carousel" - Black


Carousel - 

The original meaning of carousel is a round rotating convey or  belt, 
butnowadays people also refer carousels to“Merry-go-round”.   

Nori socks 2013-2 "Dinosaurs"




Nori socks 2013-2  "Dinosaurs"


"Dinosaurs" - Red


恐龍家族 - 

《恐龍家族》將情境設定於公元前60,000,002年,
圍繞著大恐龍辛克萊一家的日常生活。

該劇1991年到1994年在美國播出,
當時很受歡迎並獲得艾美獎。


"Dinosaurs" - Purple


Dinosaurs - 
The TV Show“Dinosaurs”was initially set in 60,000,002 BC. 
The show centers on the Sinclaire family's daily life.  



2013年2月18日 星期一

Pinkoi設計館 上新款



Pinkoi設計館上了好多新東西舊東西,

還有花生款限量特殊色也上架囉,

快來看看吧!


2013年2月7日 星期四

新年快樂,乾杯





新年快樂,乾杯!


2/7-2/14,新年優惠期間,啤酒款八折。



(2/7 yahoo 15:00開始)