2013年10月13日 星期日

Nepal


尼泊爾 五色旗
Nepal<Prayer flag>


五色旗代表尼泊爾人強韌的民性。
藍、黃、綠、白、紅,
象徵天空、人心、大地、白雲、血液。


The Prayer flag represents the tough strength of the Nepali.
Blue, yellow, green, white and red symbolizes 
the sky, people, earth, cloud and blood.  


-Nori 2014 "World Tour".


South Africa


南非 動物
South Africa<Animal>


南非現有記錄的哺乳類動物超過350種,
佔全世界的6%。


According to existing records now, 
there are over 350 different types of 
mammals in South Africa. 
It is 6% of the world. 


-Nori 2014 "World Tour".


Japan


日本 櫻花
Japan<Sakura>


日本武道精神崇尚「短暫之極美」,
因此用櫻花比喻武士,
如同櫻花般,在巔峰時瞬間凋零。
川端康成曾說「無言的死就是無限的活」


Nippon Budokan advocates the extreme beauty 
of a brief period of time.  
This is why they metaphor cherry blossoms 
to samurais; they die at the instant of the peak. 


-Nori 2014 "World Tour".

China


中國 熊貓
China<Panda>


1961年世界自然基金會(WWF)
成立時以貓熊為其標誌,
貓熊儼然成為物種保育最重要的象徵。


In 1961, when the WWF first established, 
they used panda as its emblem. 
Up till today, panda has neatly become 
the most important symbol of species 
when it comes to species conservation.


-Nori 2014 "World Tour".


Egypt



埃及 太陽神
Egypt<
>

埃及古埃及神紙太陽神「拉」,
祂的象徵是一輪金色的圓盤,
或是一個中間帶有一個點的圓圈的符號。


Ancient Egyptian solar deity -Ré 
His sign is a golden sun disk, 
or a symbol of a circle with a dot in the middle.Egypt


-Nori 2014 "World Tour".


France



法國 葡萄酒
France<Wine>


最知名的法國葡萄酒產區主要有三:
波爾多以紅酒著稱,勃艮第盛產清淡型,
香檳區釀製世界聞名的汽泡酒。

The 3 most famous French wine regions are:
Bordeaux, known for its red wine;
Burgundy, produces light type of wine;
Champagne, brew the worlds famous
sparkling wines.


-Nori 2014 "World Tour".

Taiwan



台灣 雅美族
Taiwan<Yami>


3~6月是雅美族的重要祭典:飛魚祭。
期間內只能捕食飛魚,
給其他魚種時間生育繁殖。

Every March through June is Yami tribe’s
important festival season - The Flying Fish Festival.
During this period of time, people can only prey flying fishes, and allow other species to have
the chance to reproduce.


-Nori 2014 "World Tour".

Nederland


荷蘭 阿姆斯特丹
Nederland<Amsterdam>


「XXX」有如阿姆斯特丹的市標,
其本義為「火」、「水」、「黑死病」,
如今變成了保衛阿姆司特丹的守護圖騰。

“XXX” The original meaning was actually
stood for “fire”, ”water” and “black death”.
Now it has become the guardian symbol
of Amsterdam.


-Nori 2014 "World Tour".