Nori socks official blog: 3月 2013

Special thanks to

Special thanks to:

Dannis Lee,

Q Liao,

Ringo Lu,

Sophie Liu,

Annie Liu /

Love you guys.

Nori socks 2013-2 DM

"Childhood"

Nori socks 2013-2 "Marble soda"

"Marble soda" - Red

彈珠汽水 -

彈珠汽水在1876年起源於日本，

在二戰期間，清涼的彈珠汽水極受歡迎，

甚至在軍艦上都有生產彈珠汽水的設備。

"Marble soda" - Black

Marble soda -

Marble soda was originated in 1876 from Japan.

In WWII, It was a very popular drink;

there were even producing machines on warships.

Nori socks 2013-2 "Nursery rhymes"

"Nursery rhymes" - Green

兒歌 -

「我家門前有小河，後面有山坡」是廣為人知的兒歌「我的家」的歌詞。

"Nursery rhymes" - Red

Nursery rhymes -

“My home”is one of the most popular nursery rhymes in Taiwan.

Nori socks 2013-2 "Red bean popsicle"

"Red bean popsicle" - Blue

紅豆雪糕 -

紅豆沙100克、牛奶120克、蜜紅豆30克、

玉米澱粉5克、鮮奶油100克、白糖適量。

"Red bean popsicle" - Green

Red bean popsicle -

Red bean paste 100 grams, milk 120 grams, sweet red beans 30 grams,

corn starch 5 grams, cream 100 grams and some sugar.

Nori socks 2013-2 "Ski"

"Ski" - Deep blue

滑雪 -

一般正規的滑雪場雪道上都有標示等級，

不同的顏色與形狀代表不同難度。

"Ski" - Purple

Ski -

Most Skiing fields have signs indicating the levels for skiers from beginner to advance.

Different colors and shapes of the signs mean different levels from ease to hard.

Nori socks 2013-2 "Wrestling"

"Wrestling" - Red

摔角 -

日本職業摔角最富真實感；

墨西哥摔角就比較有娛樂性；

而美國摔角著重比賽的故事趣味性。

"Wrestling" - Black

Wrestling -

In Japan, professional wrestling is more realistic.

In Mexico, wrestling is more entertaining base.

As for America, wrestling is more like watching a drama.

Nori socks 2013-2 "Soft sweet"

"Soft sweet" - White

軟糖 -

運動員在劇烈運動前如果補充少量含糖飲料，

可以幫助他們提高運動成績。

"Soft sweet" - Lime

Soft sweet -

Athletes need to obtain drinks that contain certain amount of sugar

in order for them to raise their performance in competitions.

Nori socks 2013-2 "Carousel"

"Carousel" - White

旋轉木馬 -

旋轉木馬本名Carousel，

意思是圓盤傳送帶，

但一般為人所知的是它的俗稱Merry-go。

"Carousel" - Black

Carousel -

The original meaning of carousel is a round rotating convey or belt,

butnowadays people also refer carousels to“Merry-go-round”.

Nori socks 2013-2 "Dinosaurs"

"Dinosaurs" - Red

恐龍家族 -

《恐龍家族》將情境設定於公元前60,000,002年，

圍繞著大恐龍辛克萊一家的日常生活。

該劇1991年到1994年在美國播出，

當時很受歡迎並獲得艾美獎。

"Dinosaurs" - Purple

Dinosaurs -

The TV Show“Dinosaurs”was initially set in 60,000,002 BC.

The show centers on the Sinclaire family's daily life.

網頁

2013年3月28日星期四